Recomendación adoptada por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el pasado 31 de marzo de 2010.

Lea el documento

Es un proyecto de investigación cualitativa-cuantitativa y comparativa donde se proporciona una visión general de la situación de los derechos humanos de las personas transexuales en diferentes zonas del mundo y con datos y herramientas de promoción para las instituciones, organizaciones de derechos humanos, movimiento de transexuales y público en general.
El proyecto está financiado por el Open Society Institute / Fundación Soros. El comité asesor está compuesto por LGBT internacional, transexuales y activistas de derechos humanos de África, Asia, América Central y del Sur, Europa, América del Norte y Oceanía. El proyecto está diseñado para la cooperación con organizaciones asociadas en África, Asia, América Central y del Sur, Europa y Oceanía.

Donde los lingüistas dudan es en el género, en el género gramatical.
Hay transexuales masculinos y femeninos, que son los que pasan de ser mujeres a ser hombres y viceversa.
Pero ¿qué género hay que emplear en cada caso? Por ejemplo, cuando un joven quiere operarse para tener el aspecto de mujer, ¿es un o una transexual? ¿Es un transexual antes de operarse y una transexual una vez operada?
Bea Espejo, del Colectivo de Transexuales de Catalunya, aclara: "Las trans ya no nos definimos por nuestras cirugías.
Eres trans desde que consideras que lo eres, el resto de cambios llegan después en función de lo que quieras cambiar". Así de claro.