Ehlers, de 43 años, que antes se conocía como Chris, alegó que fue despedida injustamente en 2009 por someterse a una reasignación de género.

Ehlers había trabajado en una empresa siderúrgica, en Isando, Johannesburgo, como representante de ventas y fue despedida despues de rechazar una oferta para ocupar una posición independiente de ventas, alegando que la empresa la discriminó injustamente.

El Juez Ellem Francis ha dictaminado que Ehlers debe ser reintegrada a la posición que ocupó en el momento de su despido con pago retroactivo y prestaciones.

La compañía ha recibido la orden de disculparse en el plazo de una semana.

El tribunal también ha ordenado tomar medidas para prevenir la discriminación en el futuro.

Lea la noticia completa (ENG)

La decisión del Tribunal Administrativo del Estado habría anulado una decisión del cambio de sexo otorgada anteriormente.

El Tribunal de Apelación trató de clarificar la legislación de cambio de sexo aprobada hace 10 años y es probable que siente un precedente sobre el alcance de los cambios físicos que se requieren para que una persona sea reconocida legalmente por haber cambiado de género.

En una decisión por mayoría de la Corte Suprema de Justicia, los jueces Wayne Martin y Christopher Pullin confirmaron uno de los fundamentos del recurso de Porter y canceló los certificados de reconocimiento de género que se habían publicado.

En un resumen de la sentencia de 63 páginas, el juez presidente del Tribunal Supremo, dijo que la justicia consideró que la cuestión esencial es si las características físicas de los dos transexuales, incluidos sus órganos genitales internos y externos, los identificaría como miembro del género masculino.

Según la sentencia, ninguno de los dos poseía características físicas genitales masculinas..."y se han conservado casi todas las características normales de los genitales externos y los órganos reproductores internos de una mujer y no serían identificados como hombres en función de los estándares de la sociedad, a pesar de la existencia de algunas características secundarias físicas masculinas", dijo el resumen.

La legislación de cambio de sexo, aprobada por el Parlamento del Estado en 1999, permitió que los certificados que se emiten cuando una persona demuestra la creencia en el género en el que ha sido reasignada, ha adoptado el estilo de vida y "características de género".

Lea la noticia completa (ENG)